It’s really great that I can pair my AirPods with my Apple TV. It’s not great, however, that I can’t adjust the volume going out to my AirPods without using the Apple TV remote. The iOS options do not support changing the volume as far as I can tell.